Harry Bosch est appelé pour un homicide dans le sud Los Angeles chez un vendeur d'alcool chinois, abattu derrière son comptoir. Contacté par la criminelle asiatique, Harry Bosch enquête sur le meurtre et identifie rapidement comme suspect le membre d'une triade de Hong Kong. Mais avant d'avoir pu l'approcher, Bosch apprend que sa fille, qui vit avec sa mère à Hong Kong, a disparu. Dès lors, Bosch laisse tout tomber pour retrouver sa fille de l'autre côté du Pacifique. Sa disparition et son enquête sont-elles liées ? Bosch se lance dans une course contre la montre dans une ville qui lui est inconnue.
