Kate Brannigan, de Morgen et Brannigan, n'a reculé devant rien, cette fois, pour mener à bien son enquête : elle a recruté le lunaire Richard Barclay, journaliste de rock, afin de former avec lui un couple crédible pour mettre fin aux agissements de concessionnaires véreux qui escroquent la Leo Motor Company. Et voilà les prétendus Barclay en train d'acheter des voitures à crédit chez les concessionnaires de la région de Manchester... Ca commence à se gâter quand Richard se fait voler le dernier coupé sport branché - 20 000 livres - à la sortie d'un concert rock. Et ça empire nettement quand l'innocent le retrouve après avoir déclaré le vol, décide de le ramener chez lui et se fait arrêter par la police avec deux kilos de crack dans le coffre. Richard Barclay ? Un drôle de nouveau client pour Kate Brannigan.
