L'histoire : Souvenez-vous. A la fin de Walhalla, un coup de théâtre s'était produit : Dirk Pitt découvrait qu'il était le père de jumeaux de 23 ans ! Summer, sa fille, et Dirk Jr, son fils, ont hérité de sa passion pour la mer et les recherches sous-marines. Ils ont décidé de rejoindre les équipes de la NUMA. Au large des Caraïbes, une marée boueuse pollue le fond de l'océan, décimant la faune et la flore. Dans un laboratoire sous-marin, Summer et Dirk Jr étudient ce phénomène inquiétant et tentent d'y trouver une explication rationnelle. Au cours d'une exploration, Summer tombe sur un objet insolite : un authentique vase celte, remontant à quelques 3000 ans. Comment a-t-il pu arriver là ? L'ébauche d'une réponse se met en place lorsque les deux jeunes gens découvrent un palais celte, gisant dans les profondeurs marines : doivent-ils comprendre que les Celtes furent les premiers à mettre le pied sur le Nouveau Monde ? Mais Summer et Dirk Jr n'ont pas le loisir de pousser plus avant leurs réflexions. Un ouragan d'une violence inouïe se déchaîne de manière tout à fait inattendue sur les Caraïbes.
