Une équipe médicale est alors dépêchée sur l'atoll pour leur porter secours. Progressant difficilement dans les marais et la végétation épaisse, les infirmiers finissent par tomber sur une clairière remplie de crucifix géants. D'une hauteur de cinq à six mètres, chacun d'entre eux porte attaché le corps d'un soldat. Les uniformes arborés sont bien ceux de la troupe débarquée. Le spectacle n'est pas seulement répugnant, il suscite aussi l'épouvante, car les croix n'ont pas été fabriquées par des hommes. Ce sont en réalité de véritables arbres avec d'énormes racines. Les crucifiés sont tous morts, mais gorgés d'eau et de sève, ils donnent l'impression d'être animés d'une nouvelle vie.
