Peu chanceux au poker, Cavendish a perdu tout son argent ainsi que celui de Jag. Les deux compagnons sont obligés de se trouver un travail pour survivre. Ils sont engagés pour une campagne de déminage sur un navire. Depuis le dernier conflit, de nombreuses torpilles sont dispersées dans les océans. Véritables monstres autonomes, elles traquent tous les navires qui croisent leur route au hasard. Dès que leur radar repère une masse de fer ou d'acier, elles sont programmées pour se précipiter dessus avant d'exploser.
